maltseva: (котоглаза)
[personal profile] maltseva
Ко мне вчера подошел в Глобусе милый такой итальянец. Они вообще дико балакучие, он никак не мог разобраться с нашим Киевстаром, хватал всех за руки, никто не мог ответить ему по-английски. У меня очень слабый английский, но мне удалось объяснить ему, как попасть в офис Киевстара, чтобы ему помогли с пополнением счета, показала, как это на моем телефоне, в общем, все такое обычное.

И он мне говорит: я вообще приехал учить в университете ваших преподавателей, вроде мастер-класса. Поселился в центре, у меня моя грантовая организация платит за жилье, и это жилье, как правило, в центре, но я долго не хотел ехать, потому что боялся, что у вас война. А я приехал и встретил чудесных людей. Я знаю о страшных днях войны, но я все время хотел бы выразить поддержку всем, кто там стоит. Правда, это круто, что вы делаете.

Он все время меня спрашивал: вы точно в Киеве живете? Вы не из провинции? Вы можете рассказать мне, как все тут было на самом деле?

Я ему честно ответила, что мой английский слишком слаб и вообще это длинный разговор, не на лестнице Глобуса.

Он тут же позвал меня попить кофе и страшно хотел подробностей. Но увы, я правда не могла рассказать ему всего. Мне бы и русских слов не хватило.

Но я сказала ему спасибо.

Profile

maltseva: (Default)
maltseva

April 2017

S M T W T F S
      1
234 56 7 8
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 12th, 2026 09:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios